Pricing
Dubbing and voice-over studio cost in India: per hour, per minute, per project
What dubbing and voice-over cost in India: studio rates by city, per-minute dubbing prices, voice artist fees, five sample budgets, OTT specifications and your rights over AI voice cloning.
By the BookMyPodcastStudio team · Updated · 12 min read

Dubbing and voice-over studios in India that publish an hourly rate mostly charge about ₹700 to ₹1,200 an hour, with ₹800 the middle. That buys the booth and the equipment, sometimes with an engineer. The voice artist, script adaptation and mixing are priced separately. A complete dub for film, series or YouTube is quoted per finished minute: sellers of a full service ask about ₹700 to ₹1,000 a minute. This guide separates those costs, shows what voice artists charge, and builds sample budgets for an ad, a training video, a YouTube video, an audiobook and a film. Every figure is either read from the dubbing studios listed on this site or quoted from a named, dated source.
How much does a dubbing studio cost per hour in India?
Of the 261 studios on this site that record dubbing, voice-overs, ADR, narration or audiobooks, 23 publish an hourly rate and 29 publish a price of some kind. The hourly rates run from ₹300 to ₹3,000. Half are at or below ₹800, and the middle half fall between ₹700 and ₹1,200.
That is the price of the room. Most of these studios also record music, so the rate is often their general recording rate rather than a dubbing price, and the voice artist is not included. Few listings say whether an engineer is. Studios that do only post-production for film and OTT rarely publish rates at all. One Hyderabad post-production house that does shows how the engineer and the room change the price: ADR costs ₹700 an hour without an engineer and ₹1,000 with one in its first studio, and ₹1,000 and ₹1,500 in its dedicated ADR and dubbing room.
Lowest published hourly rate at dubbing studios, by city
Read from the dubbing and voice-over studio listings on this site today, for cities with at least six such studios.
Per hour, per minute or per project: the three ways dubbing is priced
Quotes for the same job can look impossible to compare because they use different units. There are three, and each one covers a different part of the work.
| How it is priced | What it covers | Typical figures | Who uses it |
|---|---|---|---|
| Per hour of studio time | The booth and equipment, sometimes an engineer. No artist, no script. | About ₹700 to ₹1,200 an hour | Ad agencies, producers and artists who bring their own voice |
| Per finished minute | A complete dub from a dubbing house, or a dubbing artist’s pay | Full-service asking prices about ₹700 to ₹1,000 a minute; artists paid about ₹150 to ₹600; AI dubbing about ₹80 | Film, OTT, animation, YouTube and e-learning localisation |
| Per project or per programme | One artist’s fee for a defined piece of work, often with usage terms | ₹10,000 to ₹15,000 for a local digital ad; ₹40,000 to ₹45,000 a project for a beginner film dubbing artist | Voice artists, broadcasters and film dubbing |
There are two per-minute figures, and they measure different things. What a client pays for a complete dub: two dubbing houses selling on IndiaMART ask ₹700 a minute for voice dubbing and ₹1,000 a minute for films, web series and TV shows. These are asking prices, not what clients paid. What the artist is paid: a March 2026 Outlook Respawn report on India’s anime dubbing puts professional dubbing rates at ₹150 to ₹600 per finished minute, and says one well-known artist can make ₹800 to ₹2,500 or more. Plain voice-over is listed on IndiaMART at anywhere from ₹199 to ₹2,000 a minute, which shows how wide the market is.
“Finished minute” means a minute of the final video, not a minute in the booth: a dense, fast scene takes far longer to record than a slow one. Artists also charge more for lip-sync work, the Outlook Respawn report says.
Older figures still turn up in search results. In 2018, Indian Television reported that dubbing a TV episode had fallen to about ₹15,000, and that a three-hour film cost about ₹3 lakh to dub for television and about ₹15 lakh for a theatrical release, with film dubbing at ₹80 to ₹130 a minute and translation at about ₹1 a word for an Indian film. Treat those as history, not quotes.
What voice artists charge in India
Voice artists price the use of their voice, not the time in the booth. The same 30 seconds costs more on national television than in an internal training video, and more for five years than for one. That is why an artist asks where the recording will run, for how long and in which countries before quoting.
| Work | Published figure | Source |
|---|---|---|
| Local digital ad, one year, one platform | ₹10,000 to ₹15,000 as a starting point | A working voice artist’s rate guide, June 2026 |
| Corporate, explainer or training video for online, non-paid use, 5 to 10 finished minutes | ₹8,000 to ₹12,000 as a starting point | The same guide |
| Audiobook narration | ₹12,000 to ₹20,000 per finished hour | The same guide |
| Doordarshan voice-over and narration, per programme | ₹3,000 to ₹30,000, by the artist’s grade and whether the programme is national or regional | Prasar Bharati artist rate card, July 2023 |
| Film dubbing, beginner artist in Mumbai | ₹40,000 to ₹45,000 a project; crowd dubbing pays less | ThePrint, July 2023 |
The artist calls these starting points for work used in India on a limited scale, and records them in his own studio. Lower offers are common: he describes an agent offering ₹350 a minute, and ₹3,000 flat for a 50-second ad and a 30-second cut-down with no usage terms, and turning both down. For ads the fee follows the usage, so a quote that does not say where and for how long the recording may run cannot be compared with one that does.
Dubbing, voice-over or ADR: which are you buying?
The words are used loosely, but they are different jobs at different prices.
- Lip-sync dubbing replaces the original dialogue completely, timed to the actors’ mouths. It is what films, OTT dramas and animation need, and it is usually the slowest and dearest: the script has to be rewritten so the new lines fit the lips, not translated word for word. Netflix’s India dubbing guidelines ask for each dubbed line to start when the actor’s mouth opens and end when it closes.
- Voice-over is recorded without matching anyone’s lips: ads, explainers, e-learning, documentaries, IVR. In the documentary style, the original voice stays faintly audible underneath; Netflix’s nonfiction guidelines for India let it play for one to three seconds before the dubbed line comes in.
- ADR (automated dialogue replacement) is the original actor re-recording their own lines in a studio, to replace dialogue spoiled on set. It is part of making a film, not translating one, and studios price it by the hour.
- Narration is long-form reading: audiobooks, documentaries, courses. Artists price it by the finished hour.
What a dubbing job costs: five sample budgets
These are built only from the figures in this guide: the typical studio rate on this site today and the published artist fees and per-minute prices above. They are before GST. The artist’s figures are for recordings made in their own studio, so studio time is only needed if you want to direct the session in person.
| Job | What you pay for | Budget before GST |
|---|---|---|
| A 30-second Hindi ad on one social platform, local, one year | One artist; add an hour of studio time to direct in person | ₹10,000 to ₹15,000; ₹10,700 to ₹16,200 with a studio hour |
| A 10-minute training video for online use, narrated | One artist; add two hours of studio time to direct in person | ₹8,000 to ₹12,000; ₹9,400 to ₹14,400 with studio time |
| A 20-minute YouTube video, dubbed into one Indian language | A complete dub from a dubbing house, at full-service asking prices | ₹14,000 to ₹20,000; about ₹1,600 with AI dubbing |
| A five-hour audiobook | The narrator’s fee per finished hour; studio time extra if they do not record at home | ₹60,000 to ₹1,00,000 |
| A feature film into Hindi for release | Script adaptation, a dubbing director, 30 to 40 artists, studio and mix | Quoted per project; ask two or three dubbing houses |
The film line has no figure because no current one is published. What is on record: a film with about ten major characters usually needs 30 to 40 dubbing artists, according to the president of Mumbai’s Association of Voice Artists, speaking to Scroll in 2024. Dubbing a film into Hindi takes from three days to two weeks, depending on its length and how many characters speak, Outlook reported.
Dubbing studio rates by city
The cities with at least six dubbing and voice-over studios listed, with what they publish. “Publish a rate” counts any published price, hourly or not; “Typical hourly” is the median, shown only where at least three studios publish an hourly rate. Each city links to its full list of dubbing studios.
| City | Studios listed | Publish a rate | Hourly from | Typical hourly |
|---|---|---|---|---|
| Mumbai | 41 | 4 | ₹700 | ₹900 |
| Delhi | 32 | 1 | on request | too few to say |
| Pune | 28 | 5 | ₹700 | ₹800 |
| Kolkata | 20 | 4 | ₹300 | ₹600 |
| Chennai | 19 | 0 | on request | too few to say |
| Bengaluru | 18 | 4 | ₹900 | ₹1,500 |
| Hyderabad | 16 | 2 | ₹500 | too few to say |
| Jaipur | 8 | 0 | on request | too few to say |
| Kochi | 7 | 0 | on request | too few to say |
| Ahmedabad | 6 | 1 | ₹700 | too few to say |
| Coimbatore | 6 | 1 | ₹500 | too few to say |
Dubbing studio cost in Mumbai
41 dubbing and voice-over studios are listed; 4 publish a rate. Hourly rates start at ₹700, and the typical published rate is ₹900. Mumbai’s film dubbing studios cluster in the western suburbs, from Malad to Andheri, where South Indian films are dubbed into Hindi for the pan-India market. See dubbing studios in Mumbai.
Dubbing studio cost in Delhi NCR
32 dubbing and voice-over studios are listed; 1 publishes a rate. None publishes an hourly rate. See dubbing studios in Delhi NCR.
Dubbing studio cost in Pune
28 dubbing and voice-over studios are listed; 5 publish a rate. Hourly rates start at ₹700, and the typical published rate is ₹800. See dubbing studios in Pune.
Dubbing studio cost in Kolkata
20 dubbing and voice-over studios are listed; 4 publish a rate. Hourly rates start at ₹300, and the typical published rate is ₹600. See dubbing studios in Kolkata.
Dubbing studio cost in Chennai
19 dubbing and voice-over studios are listed; none publishes a rate, so ask each for a quote. See dubbing studios in Chennai.
Dubbing studio cost in Bengaluru (Bangalore)
18 dubbing and voice-over studios are listed; 4 publish a rate. Hourly rates start at ₹900, and the typical published rate is ₹1,500. See dubbing studios in Bengaluru (Bangalore).
Dubbing studio cost in Hyderabad
16 dubbing and voice-over studios are listed; 2 publish a rate. Hourly rates start at ₹500. One Hyderabad dubbing and recording studio charges a flat ₹500 an hour, up to ₹4,000 for an eight-hour day. A post-production house in the city lists ADR at ₹700 to ₹1,500 an hour, depending on the room and whether an engineer is included. See dubbing studios in Hyderabad.
Film dubbing concentrates where the film industries are. Mumbai is the centre of Hindi dubbing, ThePrint reported in 2023. Hyderabad, home of Telugu cinema, also finishes Tamil and Malayalam films in its large studios, ThePrint reported in 2025. For voice-overs and e-learning the city matters less, since the studio can send the files anywhere. The Hyderabad examples are from rate cards published on listings in November 2026; check the listing for the current figure. Every city is on the dubbing studios page.
How a dubbing job runs, step by step
From the original video to a delivered dub
The order a dubbing house works in. Voice-over and narration skip the lip-sync steps.
- 1Preview and adaptationThe writer, dubbing director and engineer watch the original together; the writer then adapts the script to fit the lips and the timing, rather than translating it literally.
- 2CastingA voice for each character. A film needs many more voices than it has main characters, for crowds and small roles.
- 3Recording, loop by loopThe artist watches each short section on the booth screen and records it, often over several takes; the dubbing director keeps the best.
- 4Sync, mix and deliveryThe engineer fits the takes to picture, mixes them with the music and effects track, checks the levels and delivers the files the client specified.
The Outlook account of Hindi film dubbing describes the first steps: the writer, dubbing director and engineer preview the film, then the writer adapts the script with many rehearsals and retakes to follow. Deadlines can be tight: Hindi dubs of anime episodes are often turned round in one to two days, Outlook Respawn reports, which leaves little time for preparation.
One thing that makes dubbing possible at all is the M&E (music and effects) track: the film’s full soundtrack without the original dialogue. If you are the producer, make sure the dubbing house has it, or someone will have to rebuild the background sound under every line, which costs time and money.
What a good dubbing room has

- An isolated booth. A room built inside a room, so traffic and air conditioning do not reach the microphone. Acoustic foam alone does not do this.
- A screen in the booth showing the picture with timecode, for any lip-sync or ADR work. A voice-over booth can manage without one.
- A microphone suited to voice. Neumann names its U 87 Ai as a choice for voice-over, dubbing and audiobooks; for ADR, the Sennheiser MKH 416 shotgun is widely used, because its narrow pickup isolates the voice, and Netflix’s India guidelines strongly encourage shotgun microphones for live-action lip-sync dubbing. Of the 145 dubbing studios on this site that list their equipment, 34 name a Neumann microphone (November 2026).
- Post-production software that the mixing studio can open, if your files are going elsewhere for the mix. Netflix asks for the dub’s mix as a Pro Tools, Nuendo, Pyramix or other session; twenty of those 145 studios list Pro Tools.
- Talkback, so the director in the control room can speak to the artist between takes.
If your dub is going to Netflix or Prime Video
Streaming platforms publish what they expect of dubbed audio, and a studio that cannot meet it will cost you a redo. The points worth asking any studio about:
- File format. Netflix wants dubbed dialogue stems as 48 kHz, 24-bit WAV files.
- Loudness. Netflix mixes are measured at −27 LKFS ± 2 on dialogue, with true peaks no higher than −2 dBFS, as Production Expert set out in 2022. Prime Video’s quality checks flag overall loudness outside −16 to −30 LUFS as a critical error.
- Sync. Prime Video treats dubbed audio more than one second out of sync as a critical error.
- Natural dialogue. Prime Video asks for lines adapted to sound natural rather than translated literally, and both platforms ask for the music and effects to be left untouched in the mix. Netflix also advises against time-stretching lines to fit the lips.
- Songs. Netflix’s India guidelines prefer translating songs in the subtitles to dubbing them, and casting a singer where a voice actor cannot sing.
These specifications matter most when you are delivering dubbed versions of your own title to a platform. Ask the studio whether it has delivered to that platform before.
Can you record a voice-over remotely?
Yes, and many Indian voice artists offer it. The artist records in their own booth while the client and director listen and direct live. Video calls on Zoom or Meet are fine for direction but not for the recording itself; the artist records locally and sends the files. For broadcast-quality live sessions, studios use tools such as Source-Connect (from US$35 a month for an artist) or ipDTL (from £18 a month). Before a remote session, send the final script, a pronunciation list for names and terms, and any reference audio.
Lip-sync dubbing is harder to do remotely: the artist needs the picture and the director needs to judge every take against it. For that, book a studio.
AI dubbing, voice cloning and your rights
AI dubbing is now a real option on price. One Indian service, Sarvam, lists ₹80 per minute of source video for each language on its pay-as-you-go plan (less on larger plans and during offers), against ₹700 to ₹1,000 a minute asked for a complete human dub. For internal training videos or a YouTube channel testing a new language, that difference decides it. For drama, comedy and anything where performance matters, a human artist is the safer choice.
The bigger issue for anyone booking a voice is consent. Mumbai’s Association of Voice Artists told Scroll in 2024 that some artists had unknowingly signed their voices over to technology companies for life, and that it tells members to be clear what a voice will be used for, for how long and in how many media. The courts have backed well-known voices: in July 2024 the Bombay High Court barred AI platforms from using the singer Arijit Singh’s voice without his consent. Since February 2026, India’s IT rules also require platforms to label AI-generated audio and video.
What to ask a dubbing studio before you book
Every listing on this site shows the studio’s phone number and its rate card where it publishes one. Start with dubbing and voice-over studios in India. Recording music instead? See recording studio rates in India. For a podcast, see the guide to podcast studio costs.
How we got these numbers
The opening figure, the chart, the city table and the first line of each city section are calculated from the listings on this site whose name or services mention dubbing, voice-overs, ADR, narration or audiobooks, every time this page refreshes. Nothing in them is estimated. Most of these studios also record music, and their hourly rate is for the room, not for a finished dub.
Everything else is quoted from a named source, linked where it appears. Each figure was checked against its source in November 2026 by a second reader, and wording the source did not support was corrected or left out. Some sources are old and are dated where they appear. Marketplace and seller prices are asking prices, not what clients paid. No studio, artist or service paid to be mentioned.
The obvious limit: most studios do not publish prices, and only 29 of the 261 here do. Studios that publish may not be typical of those that do not. Industry fees for film dubbing are rarely published at all, which is why the film budget above is left as a quote.
Frequently asked questions
How much does a dubbing studio cost per hour in India?
The middle half of the 23 dubbing and voice-over studios on this site that publish an hourly rate charge about ₹700 to ₹1,200 an hour, with ₹800 the middle. That is for the room; ask whether an engineer is included. The voice artist is extra.
How much does dubbing cost per minute in India?
Dubbing houses selling a complete dub online ask about ₹700 to ₹1,000 per finished minute. The dubbing artists themselves are paid about ₹150 to ₹600 a minute, according to a March 2026 report. One Indian AI dubbing service lists ₹80 a minute per language.
What is the difference between dubbing and voice-over?
Dubbing replaces the original dialogue and is timed to the actors' lip movements, so the script has to be rewritten to fit. Voice-over is recorded without matching anyone's lips, for ads, explainers, e-learning and documentaries. Dubbing usually takes longer and costs more.
How much do voice-over artists charge in India?
It depends on where the recording will be used and for how long. One working artist publishes starting points of ₹10,000 to ₹15,000 for a local digital ad running one year on one platform, ₹8,000 to ₹12,000 for 5 to 10 finished minutes of corporate video used online, and ₹12,000 to ₹20,000 per finished hour of audiobook.
Is GST charged on dubbing studio bookings?
Usually. Sound recording services are taxed at 18% GST, so a ₹10,000 quote from a GST-registered studio becomes ₹11,800. A very small studio that is not registered for GST does not add it. Ask whether a quote includes GST before comparing it with another.
How long does it take to dub a film?
Dubbing a film into Hindi takes from three days to two weeks, depending on its length and how many characters speak. Hindi dubs of anime episodes are often turned round in one to two days, though that leaves little time for preparation.
Can I use AI dubbing instead of a studio?
For internal videos or testing a YouTube channel in a new language, AI dubbing at about ₹80 a minute per language is far cheaper. For drama and anything where performance matters, a human artist is the safer choice. If you clone or reuse a real person's voice, get their written consent: the Bombay High Court has issued interim orders stopping AI platforms from using singers' voices without it.

